Sadhus de Patrick Levy - Notes
Sadhus : Un voyage initiatique chez les ascètes de l'Inde - Patrick Levy - Les éditions du relié, 2009. Pocket Spiritualité.
Notes
1. Premier jour
p17
"Nous sommes sadhus, moines mendiants sans domicile, marcheurs mystiques, renonçants, philosophes, adeptes du non-agir, adorateurs de shiva, fumeurs de haschich, faiseurs de miracles, holy men. Swami Anand Vishvatma Saraswati Baba est mon guru, mon guide. Il m'apelle Prassad, l'Offrande."
["Guru : maître, guide, professeur." Glossaire page 464]
["Sadhu : de sadh, mener au but. Homme bon ou saint. Moines mendiants, errants, renonçants. Synonyme de baba." Glossaire page 472]
["Baba, babaji : papa, père, dénomination honorifique par laquelle on s'adresse à un sadhu. Synonyme de sadhu. Le suffixe ji est honorifique et affectueux" Glossaire page 459]
["Prassad : offrande religieuse. Le prassad est ce qu'on apporte au divin, ce dont il se nourrit, ce dont il a touché la substance ou la quintessence." Glossaire
page 470]
p18
" Les sadhus forment un ordre vieux de plus de cinq mille ans. de maître à disciple, ils descendent des rishi, les voyants originels dont les histoires sont contées dans les plus anciennes légendes et les premiers livres, et qui se déclarèrent premiers-nés de Brahma, surgis de son souffle créateur. Ils conçurent les Dieux et racontèrent leurs mythes. Les hymnes antiques du Rig Veda, dont ils furent les auteurs, chantent leurs louanges : Ils portent le ciel et la terre, ils prennent le vent pour monture, ils connaissent le lien de l'Etre et du non-Etre...Ils enseignaient aux Dieux, conseillaient les princes et maudissaient ceux qui devaient mourir, Alexandre le Grand les appela gymnosophistes. Bouddha pratiqua de terribles mortifications avec cinq d'entre eux avant de les abandonner pour fonder la voie moyenne. Shankaracharya organisa leur pensée en écoles."
["Rishi : voyants, sages et poètes des temps védiques, auteurs du Rig veda et, par extension, les sages des temps anciens. les premiers hommes qui ont eu le désir d'enquêter sur leur propre nature, et qui fûrent les ancêtres des philosophes grecs" Glossaire page 472]
["Rig Veda : "savoir et chant", recueil d'hymnes spéculatifs les plus anciens de la littérature hindoue (1000 av. JC)]
["Brahma : un Dieu majeur ; le créateur du monde et de l'humanité; Accessoirement l'inventeur du théâtre" Glossaire page 460]
["Brahman : le plus vieux ; le soi de tout être, l'être suprême, l'indéfinissable, l'ilimité, l'immuable, le sans-qualité, tout, l'universel, l'Un dans la diversité. Brahman est le topique central de la philosophie du non dualisme : il est l'absolu impersonnel, immuable, non-né, éternel, synonyme encore de la conscience impersonnelle. Ne pas confondre avec brahmane, nom de la caste des prêtres ou individu appartenant à cette caste, et avec Brahma, le créateur de l'humanité. Brahman et atman (le Soi-même) sont synonymes et de même nature que jiva, qui désigne l'être impersonnel pris dans l'illusion d'être séparé, distinct de l'universel." Glossaire page 460]
["Atman : le pronom réfléchi "Soi-même", synonyme du Brahman, l'absolu impersonnel, immuable, non-né, éternel, synonyme encore de la conscience en état impersonnel. Atman définit aussi la conscience témoin du mental et de ses productions, inaffecté par eux. Souvent traduit par âme ; certains traducteurs oublient de préciser que cette âme est impersonnelle, et confondent alors atman avec jiva, l'individu." Glossaire page 458]
["Jiva : la vitalité, la vie, l'individu, l'homme dans une idée de "moi", l'univers subjectif, l'individu dans la relation sujet-objet" Glossaire page 465]
Shankaracharya